مفردات من اللهجة التعزية

------------
أنقل لكم هذه المفردات من اللهجة التعزية

لمن أراد أن يضيف فليضف إليها
ومعروف أن اللهجة التعزية أقرب إلى الفهم من أي لهجة أخرى إذا قارناها باللهجات اليمنية

وهذه بعض من المفردات
-------
-ششقي وشنديلك مو شينكرك ... وتعني ... عندما الاقي عمل سأعمل وادفع لك
-بنوه تي جاء...................... وتعني ... من الذي اتى
-متنه ..............................وتعني ... الم في الظهر في بعض المحافظات الاخرى تسمى نفره او عصبه
-حزازه ............................وتعني ... حبه او ورم صغير مع وجود حكه
-قهدان ............................ وتعني ... ما نمت او سهران
-شزبيط ........................... وتعني ... ارفس بقدمي
-ماقدرش .........................وتعني ... لا استطيع
-ارقع ..............................وتعني ... اخيط الثياب او اضافة قطعة قماش لسد فتحة عليه
-قافتقشه ..........................وتعني ... انكسرت نصفين او اكثر
-موت حسيب ...................وتعني ... ايش تظن
-زنقله هيه ......................وتعني ... أي شطانه
-ليموه ............................وتعني ... ليش
-شسرح اقوت ...................وتعني ... اذهب اشتري قات
-جيعان ..........................***** ... جوعان
-المرقد .........................****..... مكان النوم
-يشبي .........................******... أي ينتفخ
-لساني معفسق ...............وتعني ... وجود حبوب فيها
-ماشنديش ...................وتعني ... ما بعطيك
-غيرنه .......................وتعني ... قاموا بتغييره
-الجشئاب .....................وتعني ... الصدر او القفص الصدري من الجنب اليمين او الشمال
-اشجن .......................وتعني ... انظر الى او اشوف
-مو سيحرقش ...............وتعني ... لن يحترق
-بأدلكمك .....................وتعني ... الكمك
-هوومه ......................وتعني ...الامر عادي
-الزافقه ......................وتعني ... مكان الكليه من الخارج
-كندره ........................وتعني ... الحذاء
-رقيص .......................وتعني ...حذاء الحمام
-جشيشه ......................وتعني ... الذره الشاميه
-معلوت او زروم ............وتعني ... خليط بين اللبن والماء والبهارات
-شتسرح او اشتسرح .....وتعني ... أتذهب
-اتولي .......................وتعني ... ابحث لي عن
----------------

منقول للإستزادة والإثراء والإضافة
--------

بعض الكلمات لا تنطبق علي جميع محافظات تعز وحتي لا تنطبق الي جميع قري جبل حبشي
فقد تخص منطقة معينة وليست كل المناطق لها نفس الكلمات وحتي النطق يختلف بعض الشي

مثلا موت حسيب ليس كما هي كتابتاّ ولكن عندما نجي نكتبها تصير ما تحسب وليس موت حسيب (اي ايش اللي في الحسبان )و

-------

أشكرك أخي محبوب على هذا التوضيح الموفق

لك خالص مودتي وتقديري

-------

للعلم هذا الموضوع منقول ولم أحاول أعدل عليه شيء
-----------

» قاموووووووس اللهجة العدنية لا تفووووووووووتك روووووووووعة
» مدونة مفردات ورموز لغة الخطاب الصنعاني وآفاقها الاجتماعية والتاريخية إعداد وتحقيق: محمد الشعيبي