الباب الأول قواعد اللهجة العدنية الأحرف تتكون الأحرف العدنية من خمس وعشرين حرفا بدون (ث), (ذ), (ظ) حيث تنطق (ث)=ت, (ذ)=د, (ظ)=ض. كما ينطق أحيانا حرف (ط) =ت, مثل طارق=تارق طرقوا =ترقوا طاقة =تاقة الجملة عادة ماتبدا بكلمة نعم وتنتهي أحيانا بسبة أو دعوة أو لكاعة مثال: نعم حقنا المدير بيقشعوا حريمة نعم المشاطلة أنيسة باعت بيته الفعل الماضي عادة ماينتهي بحرف (و) للمفرد المذكر مثال: جبتو, لاقيتو, لطمتو. يختلف المؤنث عن الفعل الماضي, حيث يوضع حرف النون بدلا من حرف (ت) في نهاية الكلمة. مثال: التكدن, جنن, حبن, فلتن. كما تستعمل للمفرد الغايب حرف (هـ) بدلا من (أ) مثال: طرحتها= طرحنه اخدتها=أخدنة فيها= فيبه وللمذكر الغايب مثال: جابنو, لاقنو, لطمنو الماضي التام: تتحول الجملة إلى ماضي تام عندما يسبق الفعل (قد) الفعل الماضي مثال على دلك: قد شم كوره
الماضي المستمر: تتحول الجملة الى ماضي مستمر عندما تسبق فعل المضارع الأفعال التالية: قده, قدِة, (للمفرد المذكر والمؤنث) قدنا, قدني (للمتكلم المفرد) قدهم, قدنحنا (للجمع) أمثال على دلك: قدة يأكل تمبل سوكه قدة يبيع برد قدهم جالسين يخزنوا قدنحنا طفشانين
الفعل المضارع يختلف المضارع في اللغة العربية عن اللهجة العدنية , حيث بالإمكان أن يتحول الى مضارع مستمرادا سبقته احد الأفعال. أفعال المضارع المستمر عاده, عادنا, عادِه, عادهم , عادنحنا مكانه, مكانا, مكانة, مكانهم, مكانحنا أمثال على دلك: عاده يتفشكر عاده يمص صبعة مكانة يتشحوت مكانة يطهوش مكانِة جالسة تهدر. جالسة=فعل لازال تتحول الجملة الى فعل مسارع= مستقبل+ مضارع عندما يأتي بعد الأفعال حرف (ب) مثال: عادنا بازبط أبوة (فعل مسارع) مكانا بازبط أبوة (فعل مسارع) فعل الأمر عادةً مايبدا فعل الأمر بالفعل (سوي) مثال على دلك سوي الفوطة كما الناس سوي قهوة زيادة تصريفات فعل الأمر مفرد مذكر خزن ------ خزنة مفرد مؤنث خزني ----- خزِنة جمع مذكر ومؤنث خزنوا ----- (خزنهم, خزن نحنا)
الغايب مفرد مذكر (هو) مفرد مؤنث (هي) مثنى وجمع مؤنث (هون) مثنى وجمع مذكر (هم) الملكية المفرد المذكر حقتي - حقي المفرد المؤنث حقتها - حقها الجمع للمذكر والمؤنث حقتهم وحقتنا – حقهم وحقنا وغالبا ماتستخدم حق نحنا مثال على دلك: وصلت الطيارة حق نحنا كما تستخدم لملكية المؤنث حرف (هـ)عند نهاية الكلمة مثال على دلك: ذهبها= دهبانة عبايتها= عبايتة كما نضيف لصاحب الشي للمذكر(أبو) وللمؤنث(أم) مثال على دلك: أبو الجاري, أبو الليم, الست أم العربي, أم الهكبة, أم البطاط. أداوت الإشارة مفرد مذكر للبعيد (اندكه) مفرد مؤنث للبعيد (إندكه) مفرد مذكر للقريب (إنداهه) مفرد مؤنت للقريب (إنداهِه) المثنى والجمع للمذكر والمؤنث القريب (أنداهم) المثنى والجمع للمذكر والمؤنث البعيد (إندكهم)
صيغة النفي عند صيغة النفي تضاف في أخر الكلمة (اش) و(اوش) و(تش). مثال على دلك: أجا= ماجاش, أجت= ماجتش, أجو= ماجوش. هلُه=ماهلوش, هلِه= ماهلِيش, هلهم= ماهلهمش.
اختبار للهجة العدنية الاسم مع اللقب: اسم الام: السؤال الأول أكمل الأمثال الآتية: 1. لا فاطمة في الهندول ولا محمد.................... 2. جيتك يا أم عيالي................. 3. مايفهم رطني.................... 4. الناس مروحة ................. 5. قده في المقبرة ويشتي.................... 6. إلي يجيلك من الرب ...................... 7. دعوة ضعيفة ولا دعوة.................... 8. ناس تتخنق وناس........................ 9. ياعنكبوت فين بيتك.................... 10.هدية الغرابي....................... السؤال الثاني احد هذه الأسماء مختلف (نكرة) عن المجموعة: 1. احمد ناصر (بطل كمال الأجسام) 2. الاميني 3. ناصر سلامة 4. ياسين حمود 5. محمود الجميع السؤال الثالث رتب العمود (ب) بما يناسب الأسماء المدكورة بالعمود (أ) 1. عبدالله فرنكه حارس مرمى 2. إبراهيم ماكو سياسي 3. كلثوم العورة قابلة 4. حسن سعيد علاجي 5. العمراوي سباح 6. منيرة غازي مرة ورجال 7. البيومي مجنون 8. حامد جرادي (أبو عصا) مهندس وحاج 9. الزنقوري مدير مدرسة 10 علي حيرو ضابط إيقاع السؤال الرابع اكتب عشرة أسماء من الألوان العدنية؟ 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10.
بصراحة الموضوع متعوب علية من ايميلي المقصود دعابة مع االاعتذار لمن بيفهمها غلط
عبد الباسط احمد المهدي
عدد الرسائل : 382 العمر : 44 الدولة : اليمن تاريخ التسجيل : 28/04/2009
موضوع: رد: تعلم اللغه العدنيه بخمسة ايام ........... الإثنين 26 يوليو 2010 - 7:45
وايش الخزعبلات وايش موضع لعبة من يكفلك ما عاد جريت ارد على موضوعك قلت اخاف اخش ارد واكون سجين لكن قده موجود مالك بيكفل اللي بيسجن ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههههههه ه ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
زهرة الشام
عدد الرسائل : 3865 العمر : 44 الدولة : سوريا تاريخ التسجيل : 22/04/2010
موضوع: رد: تعلم اللغه العدنيه بخمسة ايام ........... الخميس 19 أغسطس 2010 - 10:33
هلأ هيك بتعلم بخمسة أيام الله يسامحك بسنه نفسي اتعلم وحاولت بس كتير صعبة مافهمت شي أكيد فيه قاموس خاص باللهجة العدنية لحتى يتعلمها الواحد وحتى لو فيه صعبة اللهجة كتييييييييييييييييير
رياض محمد سيف
عدد الرسائل : 1388 العمر : 44 الدولة : اليمن تاريخ التسجيل : 20/12/2009
موضوع: رد: تعلم اللغه العدنيه بخمسة ايام ........... الخميس 19 أغسطس 2010 - 20:52
شكرا أبو متعب موضوع طريف لكنه غير مفيد نأمل المزيد من المساهمات المفيدة وشكرا على نشاطك الملحوظ
ابو متعب
عدد الرسائل : 306 العمر : 42 الدولة : المملكه العربيه السعوديه تاريخ التسجيل : 11/07/2010
موضوع: رد: تعلم اللغه العدنيه بخمسة ايام ........... الخميس 19 أغسطس 2010 - 22:19
اشكر الاستاذ عبد الباسط اشكر الاستاذه زهرة الشام اشكر الاستاذ رياض ولكن يارياض المشاركات لم تكن كلها للفائده لازم يكون هناك منوعات كا التسليه وغيرها
عيسى الثابتي
عدد الرسائل : 142 العمر : 36 الدولة : اليمن تاريخ التسجيل : 21/05/2010
موضوع: رد: تعلم اللغه العدنيه بخمسة ايام ........... الخميس 19 أغسطس 2010 - 23:31
ههههههههههههه من اين جبت هذا الكلام أكيد أنك تحضر رسالة أو لديك بحث حول هذا الموضوع ههههههههه